Actually, it was the Ottawa Rough Riders and the Saskatchewan Roughriders. They competed in different leagues before the CFL was formed.

The Tiger-Cats are the Tiger-Cats because two teams merged to become one. The Hamilton Tigers and the Hamilton Wildcats. https://en.wikipedia.org/wiki/Hamilton_Tiger-Cats#Franchise_history