That last part "så slår jeg dig ihjel" I would rather translate that into "then I will beat you to death", but "I will kill you" works too