I'm going to speak strictly of the American population in my generalizing, but I think you're giving way too much credit (or maybe I'm being too critical of it) to general awareness of Asian language distinctions. I can tell the visual differences among Japanese, Chinese, and Korean, but that's because I have watched…