Did I understand the Latin on Rick's uniform to be "ero resurgam?" If so, bad Latin, but anyway, allowing for that, the best translation would not be "we shall rise again" but "I shall rise again." Sorry Chris.