I believe that Glee's "The Quarterback" is most definitely a viable candidate for this list. I have spoken to numerous people following the airing of that episode who claimed that they could never watch it again. It was a difficult episode, extremely similar to "Bill Moves On".