Titanfall 2 is an exciting romp full of amazing guns and giant mechs. But it also harbors a tragic tale of…