The servers have frequently gone offline and they never notify you of when they do. They were probably on the same planet, in the same area, but the servers were probably offline at the time so they likely didn’t see each other because of it.