Utilicemos “punto crítico”, que es el término correcto para máximos y mínimos.

The bottom of the screen is a system feature. Swiping to go back is app-dependent, but it’s pretty much universal: many Android apps have that gesture.

Este es un fenómeno demasiado bien conocido: todos hemos mirado al interior de un lugar oscuro estando en el exterior a la luz del sol y no hemos podido distinguir detalle alguno, pero estando dentro podemos ver con normalidad. En el oído ocurre lo mismo, y esa es la base del funcionamiento de los codecs con pérdida…

Website formulas are fine. I mean, my KinjaPassword will be hacked, but nobody will hack my AmazonPassword, amirite?

Sería bueno tener una lista como esta para México. Yo antes daba $1 por bolsa en el súper, pero ahora doy $10-$20 en total, especialmente si son adultos mayores. Al “viene viene” (asistente de estacionamiento) trato de darle $5-$10, aunque algunos son rapaces y te tratan de ayudar en situaciones en las que no lo…

As a native Spanish speaker, I cannot fathom a world where -Y and -EL make the same sound. The N is short and you could miss the glottal start for L-, thus rendering it as Yarel or Yannel.

They were relevant for a while with that Calvin Johnson’s non-catch.

Yo creo que la solución sería que, en lugar de un botón que nunca sabes qué hizo, se tratara de un interruptor rotacional. Que se viera como si la llave estuviera ahí, sólo que no. Aunque la gente igual olvida las llaves en el auto, seguro que no resuelve nada.

It wasn’t on target, but it was in the ballpark

Typing two spaces is dumb. Use a specific font with appropiate kerning to leave extra whitespace after the period and that’s it.

Sure, nobody likes the case.

Si estamos en la calle y de pronto quieres pasarme un archivo, ¿cómo le hacemos? ¿Te espero a que vayas a tu casa por tu usb y luego me esperas a que vaya a mi casa a abrirlo y te la traiga de vuelta?

Ajá. Quiero ver cuántos archivos grandes puedes guardar en ese viejo pendrive de 512 MB que tienes guardado en una gaveta. Lee el artículo.

Necesitaría un pendrive de varios teras, y la idea del artículo es reciclar los pendrives viejos, no justificar la compra de unos nuevos. Tres puntos descalificados.

Owning movies is overrated. I keep around a few BD copies of my favorites, and I haven’t watched them in decades, and I don’t plan to. I don’t even have a bluray player anymore.

Cuando los judíos encuentran el nombre de Dios, no lo leen como Jehová ni Yaveh, sino como Adonai, que significa Señor o Lord. Hay traducciones que lo ponen como LORD en smallcaps.

Pero es bien sabido que cambiaron el viejo 0000, y hoy en día es 000000

But who would buy this? My grandma is 85, and would be very disappointed if I gave her such a phone. She’d just use her iPad. So would be my in-laws, my parents, my wife, my children, maybe even my cats.

Se ve que lleva un poco de maña, pero una vez que lo domines ya no necesitarás más práctica, simplemente lo haces y ya.

I want a YouTube Kids app where the kids can watch videos whitelisted by me. And... it would be useless if they got hardcore porn or cult of the flat-earth scientologist church of reptilian mormon ads.