Our band uses shared notebooks in Evernote to share song ideas, lyrics, and audio clips of riff ideas. I believe I got the idea here on Lifehacker, actually.