Maybe he didn't propose during his own medal ceremony because it happened a couple of days before she even competed, and he didn't want to psych her out before her event. There are lots of potential reasons for him doing what he did, but I don't think all of them point to sexist microaggressions or whatever.