For a couple hundred dollars a rear facing radar indicator for overtaking vehicles is available from Garmin that should be mountable on the motorcycle. It can detect overtaking vehicles at 100 meters or more and provide an estimate of time-to-impact/overtake.