They mean exactly the same thing. "Modulation" is probably used more often in academic contexts, and "key change" when talking about pop songs. The bigger offense of this article is that these songs don't all have key changes. Hey Jude and Miss Misery do not change keys. Here's an article about borrowed chords, what's…