I don’t think OP, nor any critically-thinking person, is saying masculinity itself is “toxic.” Nor is anyone saying “stoicism” is a toxic trait (it can be a very good trait, and, of course, it is not a trait limited to men). There is nothing wrong with masculinity, including stoicism.