The Brits are dead on with their jargon here - “simulation.” Maybe it’s just me, but simulation conveys an aire of desperate, degrading deception that “flopping” doesn’t quite get across...