I learned it as the imperial system as a kid in school too, here in the US. Google says in 1824 the US revamped the imperial system and a lot of units are now different (some lengths but a lot of the volumes got simplified), hence the need for the new name of 'customary system' though. So I guess it makes sense.