Did I miss something? I didn't catch any hints in that direction, big or otherwise. I just watched this episode, and I haven't seen anything to indicate there's more to the accident story than Léna feigning sickness in order to stay home and meet up with Frédérique.