The “I like you” v/s “I love you” is a bit different in Japanese culture. It’s part of the courtship ritual. A girl might “confess” to a boy (Or another girl. Or the reverse, in any permutation of genders.) by saying “suki desu.” Or literally “I like you.” Sort of. More literally “there is an affinity for,” implying…