I don't know if it's an Indian thing, but calling other people (especially your elders) by giving them 'titles', like Dev does with Grandpa Hampton and Grandma Carol, is definitely an East and Southeast Asian thing. For example, all of my parents' Indonesian friends and colleagues I have to call Aunt and Uncle, that…