Maybe he’s just following foreign custom and initiating the giving. Not wrong in a lot of non-Japanese countries. I never even heard of White Day til I took Japanese in college. Could be a good chance Mercy isn’t even aware of the honmei choco/giri choco dichotomy even if her intent was romantic.