Miss Manners addressed this "compliment" idea once, when a woman wrote in to ask, basically, "should I say 'thank you' to the construction workers who catcall me?" and Miss Manners was like, "Um, no, those are not 'compliments,' please do not be pathetic and say 'thank you,' and maybe you need therapy if you find your…