This is where YOU have an opportunity (possibly an obligation) to step up. It's your job, as a fellow guy, to tell your coworker that shit ain't right, this is NOT how Real Men are supposed to act.