False analogy. Repair shops for electronics still have to ensure devices are compliant with, say, FCC emission standards. Right-to-repair or not, a shop would definitely be fined if they intentionally modify your cell phone to broadcast on, say, aviation frequencies.