I don’t know if this is real or not, but your reasoning is definitely wrong. Let’s say he didn’t have the hoses to expose can to atmospheric air. What would happen if the engine could run? The gas can would collapse on itself, because the engine would suck all of the air out of it. The fumes wouldn’t escape, because…