The avatars just standing there in a virtual crowd is the greatest part of the episode in how it alludes to today's world of online social networks IMHO.