That point was made by the threat to the family; the actual killing was presented as a mistake (oops). Unnecessary and just too mean.

Agreed. Wanton sadism; over the top.