I also felt that Cole took responsibility for Gabriel's death. I thought that scene was very powerful, Gabriel asks him to come in the water, Cole knows he did not go. Somewhat like he faced the truth that Luisa was pointing out, he always finds something to blame rather than look inward.