I chalk this up mostly to Japan not being very gay friendly and the demo the game is targeted for there. Basically- hoping for non-straight anything to be seriously portrayed or even positively portrayed is unlikely because gay people are "icky" to Japanese tweens/teens. See: how gay/trans people are portrayed in One…

Still not getting the creepy clown thing. That's a lot of effort to go through for a gag.