It's more scary being mugged by someone nervous, they seem more likely to hurt you without reason than a more professional mugger

Cantonese and Mandarin actually have different grammar, syntax, and vocabulary. They're close, but it's not a 1:1 alignment. Also, I believe Yeoh is Malaysian.