You missed the part where Michael purposely has "real" Eleanor pop in and "Spartacus" herself to cause more pain for the four! Like, it wasn't satisfactory for them to just decide so quickly and easily, so he threw into another element to extend the torture.