Kubrick didn't "downplay" Jack's alcoholism at all. Look up "dry drunk" and rethink the significance of "All work and no play make Jack a dull boy." The entire movie can easily be seen as an exploration of alcoholism and its destructiveness.