This episode was called "Freedom" not betrayal… because the lady frees the chick by killing her according to Joe, the twin breaks free from custody, and the "little black girl" Mandy also frees herself from the cult… although maybe very temporarily… how she get out so easily know one knows yet….