colton identified rita as his birth mom, and said that josh is his birth dad, so it sounds like colton was adopted at a young age (hence why he lives in kansas) and has been seeking out his bio parents. rita presumably brought colton to the funeral to meet josh.