But aren't you assuming that that conversation was directed at the audience, as opposed to being used as a device to illustrate a conflict of viewpoint between two protagonists with a common goal? If one character misinterprets something or misuses a philosophy for his own purpose doesn't that make him more real and…

There are still enough cool things in this film to make me like it despite all its numerous faults.