Has it ever been established though that she was hired formally through an agency? Perhaps it was done all under the table? There are documented stories of families bringing domestic servants to the US and then abusing them, and in those cases they apparently figured out how to skirt the au pair agencies.