I'm going to claim that it was having the word "Metamorphosis" on your mind from Phil's trick that led you to call Jay's experience "Kafkaesque" a lot more than that really being a suitable term to describe the Excelsior gag.