Honestly, during the scene where they were both missing one another going into and out of the building, I thought, "Oh, they're gonna save this episode. Nick and Jess are going to remember how irritating and unproductive they are when they're together and make the right choice." But no. Nope. Just a very unearned…