Didn't Shagga intend to kill Bronn and take Tyrion prisoner before Tyrion intervenes and promises the hill tribes land and gold? And they accept on the condition that they will kill Tyrion if he doesn't pay the debt. So Tyrion DID kinda risk his life for Bronn.