The script on the signs in Ocarina of Time is a cipher for the Japanese syllabary. (Zeldawiki has translations if you're interested.) Converting it into a cipher for English ruins this map for me. Do Your Research, Internet.