The coin was used to get him back from hell after Malcolm shot him. You could see it burn up when he teased Malcolm with it…one time use only. Lucifer can't go back to hell on his own because he cut off his wings (and his brother's wings are gone, too). Lucifer is only mortal if he dies near Chloe which is why he…