They actually address the outfit cleaning in one of the website easter eggs. Apparently WestWorld has a costume department and they're annoyed about clothes getting incinerated instead of going to them to get fixed.