When they go to the guy's office, a few more meta-quips:
"Lettuce & Shrimp" could be a euphemism "Language and Sexuality", i.e. sunny's vulgarity relative to mainstream comedies, and the "This dickhead doesn't want a second lunch!" bit referring to their pigeonholing as a "late-night" comedy