You are right in believing E.G. Daily (who did the voice of Tommy in Rugrats) was Babe. Though that was for the sequel - Pig in the City. Christine did Babe in the first film. Not sure why she didn't continue with the second film.