Sure! Except you need a space in there - trans man and trans woman instead of transman and transwoman.