It's the actress, to be frank. She's so painfully one-note, all she plays is the Angie Is Unnecessarily Angry For No Reason angle. A better actor could have given her some warmth, some genuine friendship for Art (with whom she has ZERO chemistry, even as frenemies), a motive, SOMETHING. This is an actor that's reading…