Je parle français aussi, my friend and I was simply pointing out that it wasn't a direct translation of Timber in French for the sake of it being Canadian. J'ai compris votre timbre de voix et vous avez raison… ;)

Timbre means the tone of something, such as the timbre of someone's voice. It's an English word, smartypants.