I'm pretty sure Columbus St. being renamed Salmon St. is a joke meant to highlight the uber-liberal trend of anything Columbus related being rebranded with an Indigenous theme—as Portland is wont to do.