It was in the dark days of the NWO v WCW beef.

The only explanation that makes sense as to why Picard would put up with Wesley is that he was secretly always trying to bang Beverly.