The first season's clumsy and tone-deaf approach to female characters was well noted, but this season's attempts to "address" the issues just double down on the awful dialogue and clueless metaphors. Giving Ani an e-cigarette, a prosthetic penis, if you will (in the literal words of one character, a "robot dick") that…