Yeah, that bothered me. The Nazis would have had enough spies in Japanese areas to know if something like the Bikini test had happened. Also, in Dick's novel at least, the Nazis already had a significant presence in space (the series is vague), so they may have had satellites that would detect it.