This is the stupidest fucking shit i've ever heard. In the book she is resisting it THE EXACT SAME WAY. It is a mere problem of poor directing, one of the first and only scenes where it is a problem. She doesn't like the place where they are having sex and is rejecting doing it in that room. She is actually still…